Realitynet - Realitynet.org
Off topic => De Huiskamer => Topic gestart door: Kukai op 18-11-2003, 17:50:07
-
De bedoeling van dit topic is een soort vraag en antwoord voor computerproblemen. Het principe is makkelijk. Ik stel een vraag.... en hopelijk weten jullie het antwoord. Met een beetje mazzel groeit dit topic dan uit tot een soort helpdesk.
Vraag: Ik heb een scanner gekocht (jaja, de 2e al) die gebruikt maakt van een usb-poort. Nu zit er wel een USB-poort op mijn computer, maar de computer (en de HP-software) herkennen hem niet. Ik krijg dus gewoon de mededeling dat ik geen USB-poort heb. Wie weet hoe ik de computer de USB-poort kan laten herkennen. Ik zou het zonde vinden als ik ook deze scanner in de prullenbak kan gooien.
-
Zonder de pretentie te hebben veel van computers af te weten: welk besturingssysteem heb jij? Ik herken het probleem namelijk vanuit Windows XP.
Wat ik gedaan heb: doen alsof je neus bloedt, het zaakje hardwarematig in orde maken, computer opstarten, en bij mij was het zo dat ik ineens een melding kreeg dat Windows nieuwe hardware gevonden had. Knap van het systeen, maar het apparaat was gewoon correct aangesloten. Ik heb dus een All in One, en het systeem hield vol dat dat apparaat en Windows XP niet met elkaar overweg konden, en het systeem verdomde het om die aansluiting te herkennen.
Windows vraagt dan wat je wil: het bijbehorende besturingssysteem via een meegeleverde (hoort erbij te zitten) CDRom installeren, of Windows gaat zelf op zoek naar het juiste stuurprogramma.
Ik garandeer niets, wie weet, is dit voor jou niet de juiste remedie, maar probeer het gewoon.
-
Ik heb windows '98 Jos. Heb zelfs al een of ander USB-supplement erin gegooid, maar die weigerde hij omdat hij dat al had. Als ik bij mijn apparaatbeheer kijk staat daar gewoon geen usb-poort tussen. Alleen com en lpt-poorten. Als ik er een usb-stekker in steek en ik start opnieuw op geeft hij helaas niet aan dat hij nieuwe hardware gevonden heeft.
-
Helaas, daar houdt mijn technische kennis op. Het enige dat ik weet, dat USB vanaf windows 95, de C-versie, in principe ondersteund wordt, maar dan moet er specifieke besturingssoftware voor usb aan je systeem worden toegevoegd. Maar het is erg vreemd, dat de computer softwarematig geen usb ondersteunt, als er wel een usb-aansluiting aanwezig is. Als DIE zou ontbreken, nog steeds geen man over boord: dat is een kwestie van een insteekkaart. In combinatie met een download via microsoft, zou dat een alternatief kunnen zijn. Windows 98 zou usb moeten kunnen aansturen.
Wat is het precies voor een scanner? Er moet op de doos staan aan welke minimale systeemeisen (hardwarematig, en systeem) je computer moet voldoen. Voldoe je daaraan, dan moet het apparaat simpelweg aan de praat te krijgen zijn.
Een HEEL rigoreuze maatregel is: morgen in de rij gaan staan bij de ALDI, maar dat advies had je ook zelf kunnen bedenken.
-
Het is een HP scanjet 2400. Geschikt voor w98 met USB-aansluiting. Ik denk dat ik maar gewoon een USB-kaart moet kopen dan. :(
-
Zolang je nog vrije slots hebt (PSI heten ze, meen ik) moet het geen probleem zijn om een insteekkaart toe te voegen. Maar reken me er niet op af, misschien zijn die PSI-slots helemaal niet bedoeld voor USB-kaarten. Gewoon naar de winkel gaan en het HELE probleem voorleggen aan een verkoper. Is er een goed gesorteerde elektronicawinkel bij je in de buurt?
Edit: je schrijft: er zit een USB-poort op je computer, in dat geval lijkt het me niet nodig om er een bij te zetten. Ik had hier even overheen gelezen. Dan zou ik zeggen: raadpleeg een deskundige verkoper in een elektronica-zaak. Die weten je meestal van A tot Z te vertellen wat je moet doen. Scanjet 2400? Ouder type? Je zou toch verwachten dat dat het met een ouder besturingssysteem dus WEL zou doen?
-
Bij Win 98 kan je een randapparaat toevoegen via Configuratiescherm,Nieuwe hardware en dan handmatig instellen welk apparaat je gaat toevoegen.
Normaal zit er bij je toestel een CDRom of diskette met de juiste drivers. Die moet je eerst installeren, dan je toestel aansluiten, je PC terug opstarten en als hij het dan niet automatisch detecteert kan je handmatig aangeven waar de drivers te vinden zijn zoals hierboven beschreven.
Je kan eventueel de meest recente drivers gaan downloaden op de driverssite van HP.
Die vind je hier.
http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/static_software_select?lc=nl&cc=nl&cc=be
Normaal gezien zou je probleem dan opgelost moeten zijn.
Als je een USB-poort hebt op je PC zou normaal gezien alles in orde moeten zijn.
Het feit dat je systeembeheer aangeeft dat er geen USB poort is kan er op wijzen dat de USB drivers niet geïnstalleerd,verwijderd of beschadigd zijn.
Hiervoor kan je een kijkje nemen op de driverssites van Microsoft,want de drivers van de USB-poorten zitten normaal gezien geïntegreerd in Windows.
Ik merkte op die site trouwens dat er een gekend probleem is met AMD processors met een hogere kloksnelheid dan 350 MHz.
Hier vind je daar een fix voor.
http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/static_software_select?lc=nl&cc=nl&cc=be
Een herinstallatie ( geen format,maar het installatieprogramma eens opnieuw laten lopen ) van Win 98 , of een update naar Win 98 SE
kan ook een haalbare oplossing zijn.
-
Ik heb de juiste drivers wel, die staan op het cd'tje. Maar als ik die erin steek geeft het aan dat mijn computer helaas geen USB-poort heeft en dat hij dus niet verder kan. Bij hardwaredetectie vindt hij ook helemaal niks. :-[
Ook het installeren via configuratiescherm-nieuwehardware kan niet. Het enige imagingapparaat in zijn lijstje is van Kodak en niet van HP.
Ik moet gewoon op de een of andere manier voor elkaar krijgen dat de computer de USB-poort herkent.
-
Ik had het ook even verkeerd begrepen. In mijn vorig bericht heb ik aangegeven wat je nog kan doen.
-
Bedankt voor de info Baziel. Ik heb ondertussen van diverse sites USB-drivers gedownload (voor win98). Helaas is er nog geen enkele geaccepteerd door mijn veel te eigenwijze PC. Registrationkey-errors, gewoon-geen-zinerrors. Noem het en ik ben het wel tegengekomen. Ben nu een 5 megabite groot usb2-bestandje aan het downloaden. Das ongeveer de laatste hoop.
-
Het is natuurlijk bizar dat een computer geleverd wordt zonder zijn usb geinstalleerd. Dat moet de winkel waar je hem vandaan hebt gewoon kunnen regelen als het goed is.
-
Waarschijnlijk is het een versieprobleem.
De USB-standaard is inmiddels aangeland op versie 2, terwijl de wat 'oudere' PC's (sorry Verdi :-\) die USB ondersteunen, vooral de eerste modellen Windows 98, op versie 1.1 zitten. Deze versies zijn soms niet (meer) compatibel met elkaar.
Nu kan ik hier uitbundig de voordelen bezingen van USB 2.0 (vooral de snelheid) maar daar ben jij niet mee geholpen - en ik vraag me af of er een oplossing voor je is... :'(
-
[allerlaatstehoopmodus]in een computer-stenen tijdperk wilde het nog weleens lukken om ALLE poorten softwarematig te verwijderen, de computer opnieuw op te starten, waarna windows zelf ontdekte dat er nieuwe hardware was geïnstalleerd, de benodigde poort stond er dan ineens. Zo heb ik vaak opnieuw (bij een oudere computer) mijn geluidskaart opnieuw aan de praat gekregen, maar ik geef je weinig hoop dat dat in dit geval de oplossing is[/allerlaatstehoopmodus]
-
Verdi, ik wil me nergens mee bemoeien hoor... maar ik heb ook wel eens een probleempje met de pc en dan BEL ik een helpdesk en is het binnen 5 minuten gepiept ::ok::
na natuurlijk wel eerst een uur in de wacht te hebben gestaan >:(
-
Waarschijnlijk is het een versieprobleem.
De USB-standaard is inmiddels aangeland op versie 2, terwijl de wat 'oudere' PC's (sorry Verdi :-\) die USB ondersteunen, vooral de eerste modellen Windows 98, op versie 1.1 zitten. Deze versies zijn soms niet (meer) compatibel met elkaar.
Nu kan ik hier uitbundig de voordelen bezingen van USB 2.0 (vooral de snelheid) maar daar ben jij niet mee geholpen - en ik vraag me af of er een oplossing voor je is... :'(
Wel, ik heb beiden erop gegooid (1.1 en 2) maar het deed helemaal niets. Mijn laatste hoop was het updaten van win98. Helaas is dit ook niet gelukt omdat ik "geen administrator ben". Beetje rare melding maar die site ging voor mij volledig in het slot. :-[
In ieder geval iedereen die heeft meegedacht bedankt voor de moeite. De scanner bewaar ik nog even voor als ik (hopelijk binnenkort) een nieuwe pc heb!
-
Hey, dan heb je in ieder geval een hoop voorpret :-\ ;)
Wat een idiote melding trouwens dat je administrator moet zijn voor een update op Win98 (zou inderdaad kunnen helpen), maar dat geheel terzijde!
Trouwens, meer info over USB en Windows 98 is hier (http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=http://support.microsoft.com:80/support/kb/articles/Q263/2/18.ASP&NoWebContent=1) te vinden, als je nog een verloren uurtje hebt...
(Wat fijn toch dat we wereldwijd universele standaards overal voor hebben he >:()
-
Yes yes, Nemesis, and for the use in Europe: You need an ADAPTER.........
Ik heb ook een vraag.
Ik heb een Dolby Surround System 5.1 gekocht voor op mijn computer. Na enige ruzie met de idiote hoeveelheid kabels, lukte het mij om het systeem aan de praat te krijgen.
Wat ik me echter niet heb gerealiseerd: het systeem is prima, alleen: ik durf het niet goed te gebruiken in verband met mijn onderburen (ik wil de goede verstandhouding met hen in stand houden, namelijk. Eigenlijk kocht ik het als vervanger voor mijn andere systeem, omdat me dat behoorlijk tegenviel, en de laatste tijd nogal vaak storingen had.
In feite heb ik aan twee speakers genoeg, maar ik zou graag willen weten: wat moet ik doen om ze toch alle vijf te kunnen gebruiken een ruzie met mijn onderburen te riskeren?
Dempen heb ik al overwogen, maar is het effect dan niet weg dat je met dolby kun bereiken?
-
Uhh... je kunt ze alle 5 niet te hard zetten?
(offe alle 6, vergeet vooral de subwoofer niet want daarmee kun je volgens mij een geboew doen instorten ;D)
Volgens mij blijft het effect dan juist hetzelfde; een ander systeem met 2 speakers moet je immers harder zetten om hetzelfde effect te bereiken?
-
ik heb ook wel een vraag:
op mijn werk heb ik meerdere pc's die verbonden zijn via een draadloos netwerk. ze zijn ook allemaal met internet vebonden via een router. maar nou valt om de paar minuten de verbinding soms weg. is dat normaal? komt dat door die router of door die draadloze netwerkkaarten? en wat kan ik er aan doen?
-
Lijkt me niet normaal nee ;), ook niet voor een draadloos netwerk!
Er zijn internetverbindingen die een bepaalde time-outlimiet hebben (dus: als zoveel minuten niet gebruikt dan wordt de verbinding verbroken), maar dat wordt meestal om kosten te sparen toegepast op verbindingen waarbij een normale if idsn telefoonlijn wordt gebruikt - de meeste bedrijven hebben breedband tegenwoordig he.
Ik zou de systeembeheerder bellen ;D
-
nee is geen time outkwestie...
en tja systeembeheerder.. ::) die hebben we niet, klein bedrijf. het meeste heb ik elf aangelegd en geinstalleerd. maar zou het niet aan de telefoonverbinding kunnen liggen, we hebben wel vaker problemen met dat isdn-kassie. bv in gesprek zijn, als er niemand aan het bellen is, dat soort dingen..
-
Tuurlijk, zou heel goed kunnen - zeker als je er al meer problemen mee hebt.
Als je zeker (echt zeker, heel heel zeker!) weet dat je alles goed hebt gedaan dan wordt het inderdaad trial-&-error, componenten verwisselen en dan kijken of het werkt.
En da's dan weer het nadeel van een klein bedrijf, er gaat zo #^%$(@ veel tijd en energie in zitten en je hebt die dingen ook niet zomaar op de plank liggen he! Had je telefoonprovider geen oplossing voor je wisselvallige isdn-verbinding?
-
kpn..nee daar hebben we al eens vaker over geklaagd. maar nu ik er goed over nadenk, moet het wel aan de isdn liggen. want alleen de internetverbinding verbreekt, niet het draadloze bedrijfsnetwerk, ik kan nog steeds data van andere pc's halen enzo.
*cora gaat morgen maar eens met kpn bellen..
-
ok, een update. we zijn er waarschijnlijk achter wat het is..
er was hier gister een mannetje en die zegt dat we een hacker hebben, die via onze pcmodem inbelt, en dat daarom af en toe de verbinding verbreekt...
ongelofelijk eh.. hij zegt dat het vorige week ook op de tv was ofzo bij kassa. iemand dat toevallig gezien?
-
ok, een update. we zijn er waarschijnlijk achter wat het is..
er was hier gister een mannetje en die zegt dat we een hacker hebben, die via onze pcmodem inbelt, en dat daarom af en toe de verbinding verbreekt...
ongelofelijk eh.. hij zegt dat het vorige week ook op de tv was ofzo bij kassa. iemand dat toevallig gezien?
Nee, ik heb het niet gezien, maar als je het nog wil zien kan dat hier: http://kassa.vara.nl/portal?_scr=kassa_artikel&number=117091
-
Nieuwe vraag.
Ik heb pas een nieuwe digitale camera gekocht. Fantastisch apparaatje, resultaten zijn in het sint-topic te bekijken.
Maar het lukte me aanvankelijk niet om mijn foto's van de camera op mijn computer op te slaan. Ik dacht, laat ik mijn andere software eens proberen, die werkte immers probleemloos. Ik stopte mijn CF-kaart in de oude camera, startte het bijbehorende programma op, en ik kijk met stomme verbazing naar foto's waarvan ik dacht dat ik ze had gewist: de foto's van de molmeeting in september, waar ik aan deelnam.
Met geen mogelijkheid lukte het mij om de foto's die ik met de andere camera had gemaakt, via mijn oude camera tevoorschijn te toveren (ja hoor, andersom lukte het evenmin).
Hoe is dat mogelijk, is het misschien zo, dat een WIS-opdracht, net als bij een harddisk op je computer, niet alles definitief wist? Of is het een foutje van de geheugenkaart?
-
Is het bij je camera niet mogelijk om een aantal foto's op de camera zelf op te slaan? Dat je bij de opties moet instellen om ze op de geheugenkaart te zetten?
Of misschien is het wel zo, dat je idd die foto's niet gewist hebt en haalt ie bij de ene camera de ene foto's op en bij de andere camera de andere. Vanwege de manier hoe ze opgeslagen zijn op de geheugenkaart.
-
Je zou toch haast denken dat JPG in principe overal hetzelfde is. Kennelijk is dat niet zo. Ik weet wel, dat er camera's zijn met een soort intern geheugen, los van het geheugenkaartje, maar dat is volgens mij in dit geval niet aan de orde.
Toen ik maandag mijn geheugenkaart in die andere camera stopte, schrok ik even behoorlijk: de foto's uit Gouda waren ineens niet meer te vinden. Heel vreemd. Gelukkig zijn ze nu in veiligheid gebracht, dus als er iets met het kaartje zou gebeuren, kan ik ze nog altijd via internet terughalen.
-
Jos,
JPG is wel degelijk overal hetzelfde, het is een internationale standaard.
Misschien zit je probleem wel bij de software.Fabrikanten hebben namelijk verschillende manieren om de link te leggen tussen camera en PC.
Daarom dit vraagje :
Heeft je nieuwe camera extra software of niet ?
Zo niet is het waarschijnlijk zo dat als je je camera in een USB-poort prikt deze door je PC herkend wordt als een extra harde schijf. Die krijgt een aparte schijfletter ( bvb E:) toegekend en dan kan je je foto's in Windows Verkenner slepen van E: naar C:
Let wel, je foto's blijven in dat geval wel behouden op je CF-kaartje en worden enkel gewist als je ze wist via je toestel of als je ze wist van de E: schijf.
Ik heb een Minolta Dimage 7 en bij mij werkt dat zo en dat gaat prima.
Ik dacht in eerste instantie ook aan een intern geheugen van je camera, maar aangezien dat er volgens jou niet is, blijft het toch raar dat je CF kaartje plots niet werkt met je oude camera.
Ik vraag me dan ook af hoe je je nieuwe foto's op je PC gekregen hebt...
-
Antwoord op vraag 1:
Ja, de nieuwe camera heeft eigen software, maar dit is volgens mij niet meer dan een soort PORTAL, dar versta ik onder: het stukje software dat ervoor zorgt dat de boel in de computer terechtkomt, om vandaaruit naar je eigen beeldbewerkingsprogramma te worden doorgeleid.
Het verschijnsel deed zich voor op de camera ZELF. Ik gaf aan dat het mijn HP 215 betrof, en niet mijn Medion MD 9653.
Het belangrijkste is, dat de software van mijn Medion nu toch probleemloos blijktte werken, ik was weer eens te ongeduldig. Feit is: de foto's STAAN op de site, en mede dankzij (bedankt nog) Daan, in een aanvaardbaar formaat. Ik had ze ge-upload naar mijn msnpagina, en daan heeft ze daarvandaan in het topic gezet, omdat ik nog steeds niet goed kan verkleinen. Ja, de foto ZELF wel, maar ik krijg dat ellendige witte vlak niet weggepoetst, ondanks diverse tips van hier op de site.
-
Ik heb nog een andere mogelijke oplossing voor je probleem Jos. Misschien ligt het aan de naam die de foto's gekregen hebben. Laat met het uitleggen.
Ik heb ooit eens een gewoon plaatje naar mijn zusjes camera gestuurd. Gewoon via de verkenner naar de verwisselbare schijf gesleept. Maar op de camera kon ik het plaatje niet uitlezen. Ik kon het plaatje nergens vinden. Maar als ik de camera weer aansloot op de pc, zag ik het plaatje wel op de verwisselbare schijf staan. Ik ben wat gaan experimenteren met de naam. Ik had het plaatje dezelfde naam gegeven als één van de foto's op de verwisselbare harde schijf, maar alleen het laatste cijfer veranderd. Toen kon ik het plaatje wel uitlezen op mijn zusjes camera. Ik denk dat dat hier ook het geval is. Beide camera's gebruiken een andere naam om de foto's op je kaart op te slaan.
-
Het is dus een probleem dat door jullie herkend wordt, ik dacht al dat het aan mij lag. In ieder geval is het zo, dat beide camera's geen eigen opslag kennen, slechts die op het verwisselbaar CF-schijfje.
Ik heb vorige week het schijfje leeggemaakt, door middel van mijn NIEUWE camera, en toen ik keek of alles leeg was: kreeg ik de melding; No photos on Camera. Dan mag je in de veronderstelling zijn dat er dan ook geen op staan, nietwaar?
Ik wilde er namelijk voor afgelopen zondag zeker van zijn zoveel mogelijk opslagcapaciteit beschikbaar te hebben, en wat doe je dan? Foto's die er niet toe doen, wissen.
-
Je zou eigenlijk zo'n kaartuitlezer voor je pc moeten kopen. Dan kun je alles zien wat er op die kaartjes staat en niet alleen dat wat één bepaalde camera kan lezen.
-
Ik had er toevallig vanmiddag eentje in mijn handen, en niet eens zo duur: 15 euro. Kon 6 formaten aan. Geschikt voor windows 98, Me, en die andere (2000???). Er is wel een duurdere, maar ook daar kon ik niet goed zien of die XP ondersteunde. Maar XP stond er niet bij. En XP heeft 1 euvel: als er op een doos niet specifiek staat aangegeven dat XP niet wordt ondersteund, dan wordt XP expliciet NIET ondersteund. Dit heb ik tot mijn ergernis al vaak met software gehad. Spellen die overal op lopen, BEHALVE op XP.
-
Maar dat kun je verhelpen met de meeste programma's. Rechtermuisklik op het programma, eigenschappen, compatibility (kweet niet hoe dat in het Nederlands is, ik heb een engelstalig besturingssysteem, maar het is et rechtse tabblad). Hier kun je bepalen onder welk besturingssysteeem je het programma wil draaien. (Hij gaat echt niet heel dat besturingssysteem opstarten hoor, maar alleen dat programma, alsof het in dat besturingssysteem draait.)
-
Ja, dat laatste ken ik: het is speciaal bedoeld voor programma's die je al had om onder bijvoorbeeld 95 te laten draaien. Veel dingen doen het dan inderdaad, bij sommige ervan (ik had zo'n leuke CDROM-set van War of the Worlds) loopt de computer een klein beetje vast. Dat is dus iets van die cdrom, want bij andere programma's werkt het gewoon. 5 euro naar de haaien. Ik had meer pech kunnen hebben als het programma had gekost wat ze er oorspronkelijk voor vroegen: 49,95 euro.
-
Ik wil een nieuwe harddisk kopen. Kan ik de volledige inhoud van de oude zonder veel poespas overzetten op de nieuwe, en die nieuwe voortaan als systeemschijf gebruiken?
-
Waarom heet dit topic nou weer helpheks ???
-
Op de een of andere manier kan ik heel veel websites niet meer bezoeken. De inhoud wordt niet getoond. Ik kreeg een melding dat ActiveX mogelijk onveilige informatie niet kan doorzenden van die site. Beveiligseisen wijzigen bij internetopties helpt niet. Wat nu? (Help, ik ben leek)
-
Op de een of andere manier kan ik heel veel websites niet meer bezoeken. De inhoud wordt niet getoond. Ik kreeg een melding dat ActiveX mogelijk onveilige informatie niet kan doorzenden van die site. Beveiligseisen wijzigen bij internetopties helpt niet. Wat nu? (Help, ik ben leek)
www.opera.com (http://www.opera.com) ::ok::
-
Waarom heet dit topic nou weer helpheks ???
Had niets met jou te maken Elise...
:D
-
Had niets met jou te maken Elise...
:D
Ok, maar laat de naam maar zo hoor, vind het wel leuk ::ok::
-
Ik ga hier de 40000e reactie in de Huiskamer plaatsen in mn eigen Helpdesk ::ok::
*Feest Feest*
-
Ik ga hier de 40000e reactie in de Huiskamer plaatsen in mn eigen Helpdesk ::ok::
*Feest Feest*
Gefeliciteerd met dit mooie ronde getal!
::geefthand::
-
Euhm...het Internet werkt bij ons thuis al traag voor minstens twee weken, ik zit niet over de up- of download limiet, kan het zijn dat ik op de één of andere manier achter een firewall zit? En zo ja, hoe verwijder ik deze?
-
Euhm...het Internet werkt bij ons thuis al traag voor minstens twee weken, ik zit niet over de up- of download limiet, kan het zijn dat ik op de één of andere manier achter een firewall zit? En zo ja, hoe verwijder ik deze?
Je firewall is (als je die hebt) voor de bescherming van je pc, en als er geen hele gekke dingen aan de hand zijn word je pc/internet daar niet trager van.
-
Ok, maar een vriend van me had daar problemen mee, zei hij toch.
Ik zou echt niet weten wat er aan de hand is. Kan het zijn dat ik de kabel gewoon eventjes moet uittrekken?
-
Q: Kan je outgoing portal 25 kapot zijn?
-
Euhm...het Internet werkt bij ons thuis al traag voor minstens twee weken, ik zit niet over de up- of download limiet, kan het zijn dat ik op de één of andere manier achter een firewall zit? En zo ja, hoe verwijder ik deze?
het kan miss zijn dat je veel 'op de achtergrond werkende systeemprocessen' hebt, die je verbinding gebruiken (spyware bv) en traagheid veroorzaken.
ik zeg maar wat hoor..
-
outgoing portal 25 ken ik niet, en ik heb gisteren nog Ad-Aware en Spybot gerunt, dus normaal kunnen het geen 'op de achtergrond werkende processen' zijn :)
-
Je outgoing portal 25 heeft te maken met je pop3-mailbox... De outgoing mail dus...
-
ah ok, maar vandaag gaat het precies terug sneller, hopen dat het zo blijft. Bedankt voor de hulp alvast.