Badulaque = oelewapper
Cuchillo = mes
Tácimente = stilzwijgend
Mentiroso = leugenaar
Conquistar = veroveren
Difusión = omroep
Azúcar = suiker
Mes = maand
Piadoso = vroom
A la izguierda = links
Bluffer = fanfarrón
Lepel = cuchara
Zus = hermana
Zestien = dieciséis
Sleutel = clave
Vlag = bandera
Rechtsaf = derecho
Vluchtig = volátil
Beneden = abajo
Fooi = punta
De inkoppertjes, gedacht richting Klaas:
oelewapper - lijkt me duidelijk
omroep - Klaas werkt bij een omroep
vroom - nu de NCRV, voorheen de EO (allebei christelijk)
bluffer - 'Klaas kan alles'
sleutel - Is die kist op de klif open geweest met Klaas' sleutel?
beneden - Klaas zit in het down to earth-team en begint beneden.