A quick thank you to the translation crew from my overseas friends, they've seen all ten episodes now and were both baffled and relieved by the redeeming word. Some of them suspected Paulien and some suspected Kees. I told them about the priest's hint and they went from there suspecting the three finalists, kinda getting into a tunnel like us.
One of my friends speaks a little Dutch and has learnt some new vocabulary (among others: kut), so he was exceptionally grateful!
Finally, my compliments! You do an outstanding job and I hope you will repeat this next year.
(As I, hopefully, graduate this year, I might be able to help out properly next season...)
