Tijdens het eten vraagt Olcay hoeveel geld iedereen heeft uitgegeven aan het bellen naar Art. Jan en Stine/Emilio vertellen hoeveel ze verbeld hebben. Simone zegt aan tafel niets, maar in haar biecht (die in het tafelgesprek is gemonteerd) zegt ze dat zij en Bella voor € 500,- naar Art hebben gebeld. Dat zou dan die missende € 500,- zijn.
Maar waarom zegt Simone dat niet aan tafel, tegen de anderen, maar alleen in haar biecht? Misschien omdat Bella niets afweet van dat telefoontje? Heeft Simone zonder Bella's medeweten naar Art gebeld? We zien haar in aflevering 1 niet bellen en in aflevering 2 niet in het bijzijn van anderen zeggen dat ze gebeld heeft. Lijkt me sterk dat beide momenten zonder reden door de montage zijn weggelaten, als ze hebben plaatsgevonden.