Het is volstrekt niet van belang, hoor, maar last minute worden nog wel kleine aanpassingen aangebracht, bijvoorbeeld in een verkeerd gespelde plaatsnaam: in de 1 minuutclip staat per abuis Terrebone (onder), in de volledige uitzending staat Terrebonne (boven).