Bij het ontdekken van wat de lampjes op de kleding doen, noemt Martha CoCo 'pet' bij de kaart terwijl Bernard het GDC gelijk over 'hoofd' heeft. Oeps, verspreking van een mol? Hij had hier normaal gesproken ook pet moeten zeggen, want hij had niet moeten weten dat de lampjes correspondeerden met een lichaamsdeel. Opvallend!