Topic: The Mole Series 14 in Hong Kong and Philippines [English subtitles]

[Supernova]

I think you guys are doing a great job translating the episodes. I watch them every week and I really enjoy reading the comments from the international audience.

Thank you!  

[Supernova]

Hi all. 

Time for episode 6 of WIDM S14, coming from the lovely Philippines this time.

With many thanks to Tsubasa for his wonderful help, as per always. 

Enjoy! 

[Supernova]

@NickBenatar Is WIDM withdrawals a perfectly reasonable thing to be having right now?

@TheGrimRecapper Yes! Where the hell is it?! I think I got Aisha'd again. For fifth place, again.

I've been announcing it weeks in advance..   

[Supernova]

Thought it'd be fun to bring in some statisics. 
Been looking at the stats of episode 6, i.e. the most recent one.

The series is being watched by people in 49 different countries, the top ten being:

• United States:  409 (30%)
• The Netherlands: 346 (26%)
• United Kingdom:  136 (10%)
• Poland:  85 (6,3%)
• Australia:  56 (4,1%)
• Canada:  56 (4,1%)
• Belgium:  24 (1,8%)
• Germany:  21 (1,5%)
• Hong Kong/China:  20 (1,5%)
• The Philippines: 18 (1,3%)

In the USA, it's at present being watched by people in 33 different states.
Top of the list being:



California  - 70 (17%) 
New York  - 39 (9,5%)
Florida  -  37 (9,0%) 
Pennsylvania  - 26 (6,4%)
New Jersey   -  21 (5,1%)
Ohio   -  20 (4,9%)
Indiana  -  19 (4,6%)
Illinois  - 17 (4,2%)
Massachusetts - 15 (3,7%)
Washington - 13 (3,2%)
Tennessee - 13 (3,2%)
Texas - 12 (2,9%)
Georgia  - 12 (2,9%)
Arizona - 11 (2,7%)
Alabama - 10 (2,4%)

Fun to see how the series is being enjoyed worldwide!     

[Supernova]

Hi all.  

After the long Winter Olympics hiatus, it's finally time for episode 7 of WIDM S14. 

With many thanks to Tsubasa and Highwaykind for their wonderful help.

Enjoy! 

[Supernova]

Hi all.  

It's time for episode 8 of WIDM S14. 

Enjoy! 

[Supernova]

Hi all.  

It's time for episode 9 of WIDM S14. 

With many thanks again to Tsubasa and Highwaykind for their wonderful help! 

Enjoy! 

[Tsubasa]

Did anyone of the forum hear from Supernova since the subs of episode 9? She didn't come back to me to divide parts for subbing of Ep 10 and that also didn't appear on the YouTube channel. Stuff like that makes me wonder if she is all right...

[Heinz]

Did anyone of the forum hear from Supernova since the subs of episode 9? She didn't come back to me to divide parts for subbing of Ep 10 and that also didn't appear on the YouTube channel. Stuff like that makes me wonder if she is all right...

Reageert ze ook niet op e-mail? Ze is hier en op het Amerikaanse molforum al geruime tijd niet ingelogd geweest. Hopelijk is er niks aan de hand.

[G-root]

Did anyone of the forum hear from Supernova [...] Stuff like that makes me wonder if she is all right...

Oei, ik vroeg me ook al af waarom ik niets hoorde. Hoop inderdaad dat alles in orde is!

[Tsubasa]

Ze is altijd superprecies over het timen van de episodes, een paar afleveringen terug gaf ik te laat door dat ik dat weekend niet kon timen, en toen was ze daar (terecht) verbolgen over. Het is niets voor haar om opeens bij episode 9 te stoppen en geen plannen meer te maken voor episode 10. Ik ben dus echt bang dat er iets mis met haar is.

Kent iemand haar persoonlijk en heeft die contactinformatie zoals telefoonnummer? Ze reageert niet op mails of PM's.     

[Starlight]

Haar twitter is @TheMoleNL, daar is ze al sinds 2012 niet meer actief geweest dus daar heb je weinig aan. Ik vroeg me ook al af waar ze was, ik hoop maar dat er niets aan de hand is.

[Koemba]

Heeft ze geen Facebook?

[Tsubasa]

Heeft ze geen Facebook?

Daarvoor moet je wel haar volledige naam weten. Ze is altijd erg gesteld op haar privacy, dus ik weet alleen haar voornaam en dat is te weinig voor een Facebook search. 

[Starlight]

Daarvoor moet je wel haar volledige naam weten. Ze is altijd erg gesteld op haar privacy, dus ik weet alleen haar voornaam en dat is te weinig voor een Facebook search. 

Kun je niet googlen op haar voornaam in combinatie met widm ofzo? Of misschien via haar mailadres? Er moeten wel manieren zijn om haar te vinden (hoewel dat misschien ook weer erg stalkerig is aangezien ze gesteld is op haar privacy, maar als ze ineens verdwenen is...)

[G-root]

Kent iemand haar persoonlijk en heeft die contactinformatie zoals telefoonnummer? Ze reageert niet op mails of PM's.     

Heeft ze geen Facebook?

Ik weet wel haar hele naam, maar die is dermate veelvoorkomend dat het niet heel simpel is om haar eventuele facebook te achterhalen. Ik weet wel dat er ook vrienden van haar helpen/hielpen met ondertitelen, die moeten te vinden zijn toch?

Er moeten wel manieren zijn om haar te vinden

Ik vind het ook privacy technisch ook een beetje dubieus om haar op te sporen ... daarbij zit ik nu op mijn werk dus ik ga het sowieso niet nu doen ...

Nogmaals: ik hoop dat alles goed met haar gaat (en dat ze snel weer opduikt).

[Koemba]

Ik vind het ook privacy technisch ook een beetje dubieus om haar op te sporen ...

Hoezo? Normaal is ze stipt op tijd met het plaatsten van de ondertitels. Plus daarbij is ze sinds vorige week maandag (dus nog voor de mol finale) niet meer op het forum geweest.

Misschien is het helemaal niet zo erg en is ze misschien op vakantie ofzo, dan maakt het toch niet uit als je dat even via FB zou kunnen checken.

[Starlight]

Heeft iemand al iets van haar gehoord?

[Tsubasa]

Helaas heb ik niets meer van haar gehoord. We kunnen alleen maar hopen dat het niet slecht met haar gaat.

Ik wil overwegen om dit weekend de reünie aflevering te gaan ondertitelen. Ik heb begrepen dat er toch veel Engelstalige fans op zitten te wachten. Ik heb het nog niet eerder begeleid maar wil een poging gaan wagen. Mensen die al dan niet in het verleden hebben geholpen en dit weekend ook zouden willen meewerken, neem graag contact met me op, ik kan alle hulp gebruiken.

[G-root]

Helaas heb ik niets meer van haar gehoord. [...] Ik wil overwegen om dit weekend de reünie aflevering te gaan ondertitelen. [...] Mensen die al dan niet in het verleden hebben geholpen [...]

Ik heb ook niets gehoord. We deden het ondertitelen met z'n 4en dit jaar en helaas is ook de 4de persoon (Highwaykind) al tijden niet op het forum geweest, ik heb haar (?) ook een PM gestuurd.
Op mijn hulp kun je sowieso rekenen Tsubasa  .