Screenshots nemen uit de afleveringen op Goplay lukt blijkbaar niet meer, dus moet het maar even in tekst.
Ik verwijs naar de laatste opdracht van afl.1, eliminatiestoelen uitschakelen, dus die proef in de lift en het trappenlopen naar level 37.
Er zit namelijk een zeer grappige toevalligheid in de bordjes die de verdiepingen aangeven, dus ook in dat nagemaakte
bordje van level 37. Op al die bordjes staat namelijk rechtsboven het Thais voor ‘vloer’ (‘floor’ in het Engels). Verdieping of etage dus, in goed Vlaams.
Dat ziet er zo uit:
ชั้นDat spreek je uit als
Chan. (Test het zelf maar uit in Google translate) En Chan is
de familienaam van Els.
Wat een geweldig leuk toeval!
