We komen er toch niet uit
Misschien kwam Nathan er ook niet uit en had hij het daarom nog aan.
Ik kan me niet voorstellen dat dit een bewuste hint is. Ik kan me ook niet voorstellen dat ze zo'n fout zouden maken in een opdracht waarin zoveel moeite wordt gestoken om de mol verborgen te houden, hoewel het natuurlijk niet zichtbaar is voor de kandidaten, die kunnen de beurten niet vergelijken.
Ik denk dat het meest waarschijnlijke is dat ze 3 of 4 vesten hadden meegenomen en dat er om een of andere reden voor een andere "kandidatenvest" voor Nathan is gekozen.
Maar je hebt gelijk, we kunnen mogelijkheden blijven herhalen. We komen de echte reden zo niet te weten.