Topic: [Aflevering 7] Opdracht 1 - De gebroeders Grimm

[Lucy]

Bespreek hier de eerste opdracht van aflevering 7!

[Belgian Mol]

Annelotte wil duidelijk de sprookjes saboteren. Die vlecht, dat is Rapunzel... dat weet iedereen. Broodkruimels had het echt lastiger gemaakt, maar ja, jullie zien wat jullie zien, 100% dankzij Lennart. Dat kan geen enkele Lennarttunnelaar ontkennen.

[de_witte]

Wat zit deze opdracht weer mooi in elkaar. Het ene duo zit middenin een sprookje terwijl het andere duo datzelfde sprookje aan het voorlezen is aan een groepje kinderen.

Verhaaltje van Sven gaat fout, was ook wel een moeilijkere vraag dan de vraag bij het sprookje van Philip.
En die andere twee maar snoepen van dat huisje.
Bij het plaatsen van de voorwerpen bij de sprookjes doet Annelotte eigenlijk alles goed terwijl Lennart verwarring probeert te zaaien.

[annebeestje]

Tsja, toch weer Annelotte hoor.

Annelotte begint te snoepen aan de chocola en de wafels. Lijkt me niet de beste keus als er ook de lichtere lange vingers en spekjes zijn. Poeh dat valt zwaar op de maag.

Rapunzel en Repelsteeltje zijn de lastigste sprookjes, dus perfect om daar een fout te maken en in twijfel te blijven trekken.

Lennart zet de boel weer recht. Onmols.

[Heinz]

Bij het plaatsen van de voorwerpen bij de sprookjes doet Annelotte eigenlijk alles goed terwijl Lennart verwarring probeert te zaaien.

Maar Lennart verbetert Annelotte's fouten waardoor alles goed is.

[Lonneke*L]

Annelotte wil duidelijk de sprookjes saboteren. Die vlecht, dat is Rapunzel... dat weet iedereen. Broodkruimels had het echt lastiger gemaakt, maar ja, jullie zien wat jullie zien, 100% dankzij Lennart. Dat kan geen enkele Lennarttunnelaar ontkennen.

Annelotte heeft helemaal geen sprookjes gesaboteerd. Ze heeft de hele aflevering alles goed gedaan, terwijl ze makkelijk iets had kunnen saboteren.
Lennart deed ook alles goed, behalve het woordje euh uitspreken.

[Belgian Mol]

Annelotte heeft helemaal geen sprookjes gesaboteerd. Ze heeft de hele aflevering alles goed gedaan, terwijl ze makkelijk iets had kunnen saboteren.
Lennart deed ook alles goed, behalve het woordje euh uitspreken.

Correct de draad bij Repelsteeltje zetten terwijl Annelotte de vlecht wilde....

Veel minder risico nemen bij verstoppertje...

Woorden goed raden die Annelotte omschrijft. Ze doen het hier allebei goed, voor uiteindelijk 1500/6000 euro...

Tunnelvisie

[Tarbozan]

Er is hier maar 1 ding wat  fout gaat deze opdracht en dat is Hans en grietje bij Sven/Philip.

Bij de sprookjes in het bos worden er wel foute voorzetten gegeven maar die worden toch weer verbeterd .

[Molle Pietje]

Een kippenboutje als vinger ....?
Had ik ook niet geweten ....

[Heinz]

Dat vond ik ook een hele moeilijke en wist ik ook niet.

[Mollem]

Ik heb geleerd dat Hans een stokje door de tralies stak, maar dat zal Sven ook niet goed hebben voorgelezen vermoed ik 
Waarschijnlijk blijven ze in Duitsland dichter bij de originele versies want dat teruggaan op een vogel/zwaan kende ik ook niet.
En 'knabbel knabbel knuisje wie zit daar aan mijn huisje' in het duits vertalen lijkt mij ook geen makkie 

Mooie deelopdracht weer zeg, en ik vond het een klein wonder dat Sven en Philip het spoor konden blijven volgen in dat hoge gras midden in het bos. Goed gelegd van Lennart en Annelotte.

Eerbetoon aan de Grimms, in een sprookjesbos en een spookhuis. Hoe simpel en mooi kan het zijn 

[tureluurs]

Sven en Philip hadden gewoon aan de kinderen moeten vragen wat de heks zei, dat hadden ze vast zó opgedreund. Hoewel het niet uitmaakte want het bleek niet de vraag. Grappig hoe die kinderen elkaar hoofdschuddend aankeken als er iets verkeerd opgelezen werd.

[yfpyfke]

Ik raakte hier ervan overtuigd dat Philip wel de mol moest zijn.
Welke 50-plusser kent niet "knibbel knabbel knuistje'?
Dat je het misschien niet goed vertaald, a la.

Maar dus niet.

En in de Nederlandse versie is het echt een takje en geen kippenpootje.

[FS]

Nee hoor. Ik heb m ook geleerd met n kippenbotje. En ben helemaal nederlands

[widm1992]

Het zou me niets verbazen als een takje ook goed was gerekend. Het is vooral van belang dat het niet de vinger is die Hans naar buiten steekt..

[Mollem]

www.grimmstories.nl
".... Elke morgen sloop de oude heks naar het stalletje en riep: "Hans, steek je vinger eens uit, zodat ik voelen kan of je al dik wordt!" Maar Hans stak alleen een splinter hout naar buiten, en de oude heks die niet goed zien kon, dacht dat het zijn vinger was en ze was verbaasd dat hij nog niet dikker werd....."

Wiki:
"...De heks voelt elke dag aan de vingers van Hans om te controleren of hij al vet genoeg is. Hans steekt echter steeds een botje tussen de tralies door naar buiten. De heks, die niet goed kan zien, denkt hierdoor dat hij mager blijft..."

so, ganz egal...

[Brtdm]

Het originele verhaal van grimm is overigens ook wel iets te duister om aan deze kinderen te vertellen dacht ik.

Die waren niet zo van 'en ze leefden nog lang en gelukkig'.

[Belgian Mol]

Maar Lennart verbetert Annelotte's fouten waardoor alles goed is.

Bedankt Heinz. Toch nog een nuchtere Lennarttunnelaar

[Betonmol]

Ik wist het wel van het kippenbotje, maar echte Vlaamse canon is dat toch niet.

[MartinJ]

Maar Lennart verbetert Annelotte's fouten waardoor alles goed is.

Annelotte was daar zelf ook wel achter gekomen. Ze zegt dat ze weet dat Rapunzel genezende tranen heeft, wat klopt. In het sprookje van Rapunzel valt de prins uit de toren in een doornenstruik en wordt blind. De tranen van Rapunzel laten de prins weer zien.
Die knuppel met ezeltje strek je, daar komt ze ook wel achter als het erop aan komt.