Topic: afkortingen

[Jet]

Goedemorgen allemaal!

Even een kort vraagje: er worden veel afkortingen gebruikt in de mails. De meeste kan ik thuisbrengen, maar wat betekent nou toch IMHO? (in my humbe opinion? in mijn harige ogen???)
Heeft iemand een lijstje met veel gebruikte afkortingen?

Thanx

[vlaming]

here you go Jet, IHTH, CYL!!!

AFAIAC
as far as I am concerned
AFAIK
as far as I know
BCNU
be seeing you
BTW
by the way
BYE?
are you ready to unlink? (this is the standard way to end a talk-mode conversation; the other person types BYE to confirm, or else continues the conversation)
CUL
see you later
ENQ?
are you busy? (expects ACK or NAK in return)
FOO?
are you there? (often used on unexpected links, meaning also "Sorry if I butted in ..." (linker) or "What's up?" (linkee))

FWIW
for what it's worth
FYI
for your information
FYA
for your amusement
GA
go ahead (used when two people have tried to type simultaneously; this cedes the right to type to the other)
GRMBL
grumble (expresses disquiet or disagreement)
HELLOP
hello? (an instance of the `-P' convention)
IIRC
if I recall correctly
JAM
just a minute (equivalent to SEC....)
MIN
same as JAM
NIL
no (see NIL)
NP
no problem
O
over to you
OO
over and out
/
another form of "over to you" (from x/y as "x over y")
\
lambda (used in discussing LISPy things)
OBTW
oh, by the way
OTOH
on the other hand
R U THERE?
are you there?
SEC
wait a second (sometimes written SEC...)
SYN
Are you busy? (expects ACK, SYN|ACK, or RST in return; this is modeled on the TCP/IP handshake sequence)
T
yes (see the main entry for T)
TNX
thanks
TNX 1.0E6
thanks a million (humorous)
TNXE6
another form of "thanks a million"
WRT
with regard to, or with respect to.
WTF
the universal interrogative particle; WTF knows what it means?
WTH
what the hell?
<double newline>
When the typing party has finished, he/she types two newlines to signal that he/she is done; this leaves a blank line between `speeches' in the conversation, making it easier to reread the preceding text.
<name>:
When three or more terminals are linked, it is conventional for each typist to prepend his/her login name or handle and a colon (or a hyphen) to each line to indicate who is typing (some conferencing facilities do this automatically). The login name is often shortened to a unique prefix (possibly a single letter) during a very long conversation.
/\/\/\
A giggle or chuckle. On a MUD, this usually means `earthquake fault'.
Most of the above sub-jargon is used at both Stanford and MIT. Several of these expressions are also common in email, esp. FYI, FYA, BTW, BCNU, WTF, and CUL. A few other abbreviations have been reported from commercial networks, such as GEnie and CompuServe, where on-line `live' chat including more than two people is common and usually involves a more `social' context, notably the following:

<g>
grin
<gd&r>
grinning, ducking, and running
BBL
be back later
BRB
be right back
HHOJ
ha ha only joking
HHOK
ha ha only kidding
HHOS
ha ha only serious
IMHO
in my humble opinion (see IMHO)
LOL
laughing out loud
NHOH
Never Heard of Him/Her (often used in initgame)
ROTF
rolling on the floor
ROTFL
rolling on the floor laughing
AFK
away from keyboard
b4
before
CU l8tr
see you later
MORF
male or female?
TTFN
ta-ta for now
TTYL
talk to you later
OIC
oh, I see
rehi
hello again
Most of these are not used at universities or in the Unix world, though ROTF and TTFN have gained some currency there and IMHO is common; conversely, most of the people who know these are unfamiliar with FOO?, BCNU, HELLOP, NIL, and T.

The MUD community uses a mixture of Usenet/Internet emoticons, a few of the more natural of the old-style talk-mode abbrevs, and some of the `social' list above; specifically, MUD respondents report use of BBL, BRB, LOL, b4, BTW, WTF, TTFN, and WTH. The use of `rehi' is also common; in fact, mudders are fond of re- compounds and will frequently `rehug' or `rebonk' (see bonk/oif) people. The word `re' by itself is taken as `regreet'. In general, though, MUDders express a preference for typing things out in full rather than using abbreviations; this may be due to the relative youth of the MUD cultures, which tend to include many touch typists and to assume high-speed links. The following uses specific to MUDs are reported:

CU l8er
see you later (mutant of CU l8tr)
FOAD
fuck off and die (use of this is generally OTT)
OTT
over the top (excessive, uncalled for)
ppl
abbrev for "people"
THX
thanks (mutant of TNX; clearly this comes in batches of 1138 (the Lucasian K)).
UOK?
are you OK?


yours
vlaming

[Jet]

It sure helps!
Dank!
Is er ook zo´n lijstje met NL afk?

[vlaming]

TLA is een acroniem van Three Letter Acronym (drieletterig acroniem). Een acroniem is een lettercombinatie die bestaat uit de beginletters van een aantal woorden. U kent er vast wel een paar: KLM, PTT. Hoewel er ook veel TLA's zijn die uit meer of minder dan drie letters bestaan, blijven deze acroniemen toch TLA heten. Echte puristen spreken dan liever van een ETLA, Extended (uitgebreid) Three Letter Acronym.

Sommige TLA's moet u spellen (in het Engels) om ze beter te begrijpen. Amerikanen zijn gek op dit soort taalspelletjes. Als u bijvoorbeeld de letters X en S is het Engels spelt, klinkt dat als Ex Es, Access. Om het nog mooier te maken, worden er soms ook getallen opgenomen: U2, Joe Toe, u ook.

Kan dat ook in het Nederlands? Ja, natuurlijk. Een aantal voorbeelden:

GZT: Gé zet thee.
LLL8: Ellen lacht.
FFW88: Effe wachten
1ALLENALLEN1: een voor allen, allen voor een

maar er zijn er vooral veel in het engels

AAAA
Anonymous Acronym Abuse Association
De anonieme vereniging tegen het misbruik van Acroniemen.
ADN
Any Day Now
Spoedig, kan elk moment gebeuren.

AFAIK
As Far As I Know
Voor zover ik weet.

AMF
Adios Motherf#cker
De ballen, eikel.

ANFSCD
And Now For Something Completely Different
En dan nu weer iets heel anders. Bekende kreet voor de fans van Monty Python.

ASAP
As Soon As Possible
ZSM, Zo Spoedig Mogelijk.

AWGTHTGTTA
Are We Going To Have To Go Through This Again
Weet je echt niks nieuws te melden.

BFN
Bye For Now
Tot ziens.

BTW
By The Way
Tussen twee haakjes. In Nederland daarom ook wel [].

CFN
Ciao For Now
Voorlopig even doeiii.

CU
See You
Houdoe.

CUL
See You Later
Tot ziens.

CUL8R
See You Later
De mazzel.

CYA
See You All
Dag, allemaal.

DIIK
Damned If I know
Al sla je me dood...

DL
DownLoad
Bestand overbrengen, ook wel overpiepen.

FAQ
Frequently Asked Question
Vaak gestelde vraag.

FUBAR
F#cked Up Beyond All Recognition
Niks meer van te maken.

FW
Freeware
Gratis software.

FWIW
For What It's Worth
Voor wat het waard is.

FYI
For Your Information
Ter informatie.

GIWIST
Gee, I Wish I'd Said That
Tjonge, jonge, ik wou dat ik dat gezegd had.

IAE
In Any Event
Wat er ook gebeurt.

IC
I see
Hmm, precies.

IMHO
In My Humble Opinion
Naar mijn bescheiden mening.

IMNSHO
In My Not So Humble Opinion
Naar mijn niet zo bescheiden mening.

IMO
In My Opinion
Volgens mij.

INFORMATION SUPERHIGHWAY
Interactive Network For Organizing, Retrieving, Manipulating, Accessing and Transferring Information On National Systems, Unleashing Practically Every Rebellious Human Intelligence, Gratifying Hackers, Wise-Asses and Yahoos
Opdracht: Maak een Nederlandse variant op Digitale Snelweg
Alvast een beginnetje
De Informatie Gaat In Trage ...... Beloning: eeuwige roem.

IOHO
In Our Humble Opinion
Naar onze bescheiden mening. De pluralis majestatis versie van IMHO.

IOW
In Other Words
Met andere woorden.

JASE
Just Another System Error
Ach, alweer een systeemfout. In situaties dat er iets op een onverklaarbare manier mis gaat.

L8R
Later
Later.

LAB&TYD
Life is A Bitch and Then You Die
En als je dan denkt dat je alles gehad hebt, ga je tot overmaat van ramp nog dood ook.

LOL
Laughing Out Loud
Hardop lachen.

NBFD
No Big F#cking Deal
Geen probleem. In het Nederlands ook wel pienuts.

OIC
Ohhh I See
Is dat zo?

OTOH
On The Other Hand
Maar als je het anders bekijkt.

PD
Public Domain
Van iedereen, gemeenschappelijk.

PITA
Pain In The Ass.
Vervelende klier.

POV
Point Of View.
Gezichtspunt.

ROTFL
Rolling On The Floor Laughing
Over de vloer rollen van het lachen.

RSN
Real Soon Now
Komt eraan.

RTFF
Read The F#cking FAQ
Het is wellicht raadzaam om, als u daar wat tijd voor vrij kunt maken, eens een blik te werpen op de FAQ.

RTFM
Read The F#cking Manual
Lees godverdegodver dat stomme handboek eens door. Overigens heeft de F#cking Manual niets van doen met de Kamasutra.

SITD
Still In The Dark
Niks wijzer van geworden.

SNAFU
Situation Normal, All Fucked Up
Operatie geslaagd. Patiënt overleden.

SW
Shareware
Software die u een tijd mag uittesten en waarvoor u een meestal bescheiden vergoeding moet betalen als u het programma wilt blijven gebruiken.

TANSTAAFL
There Ain't No Such Thing As A Free Lunch
Voor niks gaat de zon op.

TIA
Thanks In Advance
Bij voorbaat dank.

TTFN
Ta Ta For Now
Toedeledoki.

TTUL
Talk To You Later
Ik spreek je nog.

WTF
What The F#ck
Potjandorie.

WYSIWYG
What You See Is What You Get
U krijgt wat u ziet.

[Jet]

Hee Vlaming!

retnx!

maar ik was nu eigenlijk op zoek naar een lijstje met NL afk zoals iig, idd.

maar ik ben blij dat je met me meedenkt!

Ciao Jet

[vlaming]

Hee Vlaming!

retnx!

(graaag gedaan)² !

maar ik was nu eigenlijk op zoek naar een lijstje met NL afk zoals iig, idd.

tsja , ik heb niet echt zo'n lijstje, maarik ga ff op zoek (BRB)

ok .....dit lijkt me een leuke vondst ;-)

http://www.twistedpair.nl/girls2chat/popafkortingen.html

veel plezier ermee  

ciao
vlaming

[Jet]

tnx
iou
jet

[Miek]

Goedemorgen allemaal!

Even een kort vraagje: er worden veel afkortingen gebruikt in de mails. De meeste kan ik thuisbrengen, maar wat betekent nou toch IMHO? (in my humbe opinion? in mijn harige ogen???)
Heeft iemand een lijstje met veel gebruikte afkortingen?

Thanx

Hoe vertaal jij nou de door jou gevonden betekenis van de afk. : opinion zou dan ogen moeten zijn volgens jou???

Je zat er maar 1 lettertje naast, de afk. staat voor "In My Humble Opinion" oftewel "naar mijn bescheiden mening".

[Miek]

Moet nie gekker worden, ik zie de vraag van Jet staan in de "active topic lijst", geef daar bovenstaand antwoord op en zie als ik dat verstuurd heb dat er al tig keer op is gereageerd.

Waarom zie ik die vraag dan in de active topics staan en niet de laatste reactie?

[Jet]

Hoe vertaal jij nou de door jou gevonden betekenis van de afk. : opinion zou dan ogen moeten zijn volgens jou???

nee ik maakte van IMHO: In Mijn Harige Ogen ipv In My Humble Opinion.
Ik dacht wel dat het het laatste was, maar ik dacht misschien is het wel een Nederlandse afk,

[Tweety]

bedankt voor al deze afkortingen! Ik heb ook nog zo'n boekje met allerlei afkortingen die hier nog niet eens vermeld worden.

Maar......wat betekent nou toch iig?
Staat helemaal nergens in of bij...

[Han13]

Maar......wat betekent nou toch iig?
Staat helemaal nergens in of bij...

iig = in ieder geval

[Parrot007]

ekkdwd = een kind kan de was doen  

[Master3L]

lmd = lijkt me duidelijk