Auteur Topic: Realitynet Forum ABC (gelezen 4316661 keer)

« **Reactie #51640 Gepost op:** 30-10-2014, 12:40:27 »

Gij hebt het over een Spezi?

« **Reactie #51641 Gepost op:** 30-10-2014, 12:51:10 »

Helemaal juist, maar je kunt het ook Diesel, Mezzo-Mix of Schwip Schwap noemen.

« **Reactie #51642 Gepost op:** 30-10-2014, 12:54:42 »

Ik haal het altijd in Duitsland, en dan vaak het huismerk van de Lidl.

« **Reactie #51643 Gepost op:** 30-10-2014, 13:38:19 »

Je kunt dat beter niet zo vaak drinken

« **Reactie #51644 Gepost op:** 30-10-2014, 13:40:19 »

Klinkt ook echt heel vies...

« **Reactie #51645 Gepost op:** 30-10-2014, 13:46:36 »

Lekker is het juist

« **Reactie #51646 Gepost op:** 30-10-2014, 14:41:07 »

Maar vast niet best voor de tandjes

« **Reactie #51647 Gepost op:** 30-10-2014, 16:02:35 »

nou ja in duitsland

« **Reactie #51648 Gepost op:** 30-10-2014, 16:04:46 »

och, laat ze....

« **Reactie #51649 Gepost op:** 30-10-2014, 16:51:30 »

och, laat ze....

Potverdrie. Door jouw bericht heb ik nu 'Laat me' van Ramses Shaffy in mijn hoofd

« **Reactie #51650 Gepost op:** 30-10-2014, 17:26:36 »

Quand faut y aller, il faut y aller

« **Reactie #51651 Gepost op:** 30-10-2014, 22:45:17 »

Rara, wat staat daar? Ik spreek geen Frans.

« **Reactie #51652 Gepost op:** 30-10-2014, 22:45:53 »

strikt genomen is dit wel een vrije vertaling: wanneer hij gaat gaat hij

« **Reactie #51653 Gepost op:** 30-10-2014, 22:46:32 »

Top, bedankt.

« **Reactie #51654 Gepost op:** 30-10-2014, 22:49:43 »

Uit Laat me / Vivre komt het

« **Reactie #51655 Gepost op:** 30-10-2014, 22:52:04 »

Vivre dat betekent leven toch ?

« **Reactie #51656 Gepost op:** 30-10-2014, 22:53:19 »

Was dat niet vive?

« **Reactie #51657 Gepost op:** 30-10-2014, 22:54:26 »

Zou het niet zo goed weten, zo lang geleden dat ik Frans had

« **Reactie #51658 Gepost op:** 30-10-2014, 22:55:35 »

As far as I know is vivre inderdaad leven

Maar zal voor de volledigheid nog even Wende linken

« **Reactie #51659 Gepost op:** 30-10-2014, 22:56:18 »

Best leuk was Frans in de onderbouw, maar dat kwam door de docenten. Bovenbouw was een drama, dus toen heb ik het snel omgeruild voor Duits