Wat mij -als Tim daadwerkelijk van rood naar groen ging- het meest voor de hand liggend lijkt is een foute associatie van Tim. Is volgens mij al eerder door iemand geopperd. Frits en Tim hebben het niet daadwerkelijk over kleuren. Ze hebben het over doorgaan van de executie. Mogelijk associeerde Tim 'doorgaan' met groen, wat opzich vrij logisch klinkt.
Gezien Tim zichzelf introduceerde als iemand die niet langdurig ergens zijn aandacht bij kan houden, zou het mij niet verbazen al hem ergens halverwege ontgaan was dat juist rood doorgaan was en groen niet doorgaan.