Topic: [MO21] Opdracht 4.3.2: 'Boodschappen doen' [Piața Iosefin Market - Timișoara]

[Larikoek]

Ik weet dat ei in het Latijn ovum is, dus dat vind ik helemaal niet meer lijken op usturoi dan op oua

[belg]

Nu doe je me twijfelen. Zo zeker is mijn zeker dus 

Anders Oua -> eieren en Apa -> water (aqua, agua, apa)?

[Roomey164]

"meest zeker", misschien is dat beter verwoord, want uiteraard spreek ik geen vloeiend Roemeens.

Maar het is toch logisch dat we op basis van de klank van de woorden en gelijkenissen met andere Romaanse talen tot een oplossing proberen te komen? Dus als jij een beter alternatief hebt voor Iaurt, mag je dat altijd uitleggen.

Ay ay kapitein

[belg]

Nieuw voorstel. De deadline is vanavond om 19 uur.
EDIT: dikgedrukt wegens naderen deadline

1. Lapte - IJs
2. Ulei - Olijven
3. Portocală - Bloemkolen
4. Nucşoară - Nootmuskaat
5. Praz - Rijst
6. Pui - Kip
7. Brânză - Frambozen
8. Apă - Water
9. Ghimbir - Gember
10. Nuci de cocos - Kokosnoten
11. Castraveti - Komkommers
12. Îngheţată - Spaghetti
13. Spanac - Spinazie
14. Ouă - Eieren
15. Ceai - Kaas
16. Cireşe - Kersen
17. Mazăre - Mais
18. Căpşune - Erwtjes
19. Usturoi - Uien
20. Unt - Munt
21. Ridichi - Rode kool
22. Sare - Zout
23. Orez - Sinaasappelen
24. Lămaie verde - Limoenen
25. Conopide - Broodjes
26. Porumb - Prei
27. Piersici - Peterselie
28. Iaurt - Yoghurt
29. Cârnaţ - Wortelen
30. Gumă - Kauwgum
31. Fasole verde - Sperziebonen
32. Morcovi - Witlof
33. Gem - Jam
34. Pătrunjel - Worst
35. Frişcă - Aardbeien
36. Miere - Honing
37. Ceapă - Chocolade
38. Peşte - Vis
39. Coriandru - Koriander
40. Catofi - Aardappelen

[Larikoek]

Het is al dikgedrukt maar toen ik terugreed naar huis kwam in me op dat carnat iets van vlees kon zijn ('carne', 'carnivoor'), dus ik dacht de worst.

Ik denk dat we iets meer dan de helft goed gaan hebben.

[MollenvangR]

Nieuw voorstel. De deadline is vanavond om 19 uur.
EDIT: dikgedrukt wegens naderen deadline

Spoiler:  de antwoorden die jullie goed hebben (klik om te tonen/verbergen)

4. Nucşoară - Nootmuskaat
6. Pui - Kip
8. Apă - Water
9. Ghimbir - Gember
10. Nuci de cocos - Kokosnoten
11. Castraveti - Komkommers
13. Spanac - Spinazie
14. Ouă - Eieren
16. Cireşe - Kersen
21. Ridichi - Rode kool
22. Sare - Zout
24. Lămaie verde - Limoenen
28. Iaurt - Yoghurt
30. Gumă - Kauwgum
31. Fasole verde - Sperziebonen
33. Gem - Jam
36. Miere - Honing
38. Peşte - Vis
39. Coriandru - Koriander
40. Catofi - Aardappelen

[/spoiler]
Voor het nakijken heb ik even de foute antwoorden weggehaald. Hieronder de juiste antwoorden.

Spoiler:  uitslag (klik om te tonen/verbergen)

Dat betekent wel dat jullie een score van 20/40 hebben gehaald, 750 euro voor de pot 

Spoiler:  goede antwoorden (klik om te tonen/verbergen)

1. Lapte - Melk
2. Ulei - Olie
3. Portocală - sinaasappelen
4. Nucşoară - nootmuskaat
5. Praz - prei
6. Pui - kip
7. Brânză - kaas
8. Apă - bronwater/spa blauw
9. Ghimbir - gember
10. Nuci de cocos - kokosnoten
11. Castraveti - Komkommers
12. Înghețată - IJs
13. Spanac - spinazie
14. Ouă - eieren
15. Ceai - thee
16. Cireșe - kersen
17. Mazăre - erwten
18. Căpșune - aardbeien
19. Usteroi - knoflook
20. Unt - Boter
21. Ridichi - radijsjes
22. Sare - zout.
23. Orez - rijst
24. Lămâie verde - limoenen
25. Conopide - bloemkolen
26. Porumb - mais
27. Piersici - perziken
28. Iaurt - yoghurt
29. Cârnaț - worst
30. Gumă - kauwgom
31. Fasole verde - Sperziebonen
32. Morcovi - wortelen
33. Gem - jam
34. Pătrunjel - peterselie
35. Frișcă - slagroom
36. Miere - Honing
37. Ceapă - uien
38. Pește - vis
39. Coriandru - koriander
40. Catofi - Aardappelen 

Mocht ik ergens een foutje gemaakt hebben, pm ons even (moet nu een meeting in namelijk)

[Larikoek]

Nou ik vind dit een prima uitkomst voor hoe lastig deze opdracht was, lekker gedaan team!