Ceterem censeo Cartaginem esse delendam (ofzoiets, Latijn is nooit mijn favoriete vak geweest)
Dat is inderdaad ongeveer de letterlijke betekenis van de topictitel.......in elk geval, je doelt op de uitspraak van dat romeinse parlementslid die vond dat Carthago moest worden vernietigd. Om van die terugkerende uitspraak af te zijn, hebben ze het maar gedaan. Zo heeft Maastricht uiteindelijk zijn Noorderbrug gekregen, nadat een redacteur van een huis aan huisblad wekelijks in het latijn aangaf dat die Noorderbrug gebouwd moest worden. Inde eerste editie van het weekblad, na goedkeuring van de bouw ervan, ontbrak die uitspraak.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam is de originele tekst. Philips dacht in 2001 met iets origineels te komen, maar de Romeinen hadden dus al koffiezet-apparaten.
OT:
........en verder ben ik van mening dat ze met die stakingen toch best wel veel mensen treffen......