Ik heb denk ik wel iets gevonden, maar ik denk niet dat het ons verder brengt in onze zoektocht naar de mol. Voor de nieuwsgierigen onder ons:
avali = afk. van avaliação
avaliação betekent zoiets als evaluatie, waardering.
Iemand die het niet eens was met het systeem heeft misschien ooit eens in die cel van John gezeten?
Ik heb er eigenlijk verklaring voor, en ik weet trouwens ook niet of mijn vertaling wel helemaal klopt.
Denk niet dat het veel zin heeft hier verder nog naar te zoeken.