Topic: Aflevering 5

[Jelsir]

Allá lejos

Buey que vi en mi niñez echando vaho un día
bajo el nicaraguense sol de encendidos oros,
en la hacienda fecunda, plena de armonía
del trópico; paloma de los bosques sonoros
del viento, de las hachas, de pájaros y toros
salvajes, yo os saludo, pues sois la vida mía.

Pesado buey, tú evocas la dulce madrugada
que llamaba a la ordeña de la vaca lechera,
cuando era mi existencia toda blanca y rosada;
y tú paloma arrulladora y montañera,
significas en mi primavera pasada
todo lo que hay en la divina primavera.

Far Away

Ox that I saw in my childhood, as you steamed
in the burning gold on the Nicaraguan sun,
there on the rich plantation filled with tropical
harmonies; woodland dove, of the woods that sang
with the sound of the wind, of axes, of birds and wild bulls:
I salute you both, because you are both my life.

You, heavy ox, evoke the gentle dawn
that signaled it was time to milk the cow,
when my existence was all white and rose;
and you, sweet mountain dove, cooing and calling,
you signify all that my own springtime, now
so far away, possessed of the Divine Springtime.

Opvallend genoeg krijgen we van PJ alleen de eerste en de laatste passage te horen:
De ossen, die ik zag in mijn jeugd, in het brandende goud
van de Nicaraguaanse zon. Op de weelderige plantage, vol
tropische harmonie.

En jij, lieve duif van het woud, koert en wekt.
Jij verbeeld alles van mijn eigen lente.
Nu, zolang geleden, bezeten door de hemelse lente.

Nogmaals een oproep. Wil iemand dit moment waar PJ het blad laat zien posten in HD?
Opvallend is namelijk het woord Nicaraguaanse wat al Onderstreept is bij het printen...

[Ycaris]

Waarom is dat opvallend 

[Jelsir]

Waarom is dat opvallend 

Waarom onderstreep je het anders, als je er niet iets mee wilt verduidelijken...

[saem]

Volgens Google is DIT Ruben Dario! Lijkt er niet echt op.

Dit is een portret van Dario age 28. Die andere is hij ouder. Zonder twijfel, hij is het en niemand anders.

[saem]

Waarom onderstreep je het anders, als je er niet iets mee wilt verduidelijken...

Jelsir, de opdracht was, kies een onderstreept woord en verbeeld dat in een foto. Dus logische dat er woorden onderstreept staan in de tekst toch?

[Jelsir]

Jelsir, de opdracht was, kies een onderstreept woord en verbeeld dat in een foto. Dus logische dat er woorden onderstreept staan in de tekst toch?

Ja oké, maar alleen dat woord zien we zichtbaar onderstreept. Dus ik was benieuwd of er in HD meer interessante woorden te zien zouden zijn...

[Ycaris]

Maar we weten toch precies welke woorden er onderstreept waren? Of had ook het laatste duo nog een keus? Volgens mij moesten ze álle onderstreepte woorden uitbeelden.

[Jelsir]

De ossen, die ik zag in mijn jeugd, in het brandende goud
van de Nicaraguaanse zon, op de weelderige plantage, vol tropische harmonie,
de duif van het woud, die zong met de stem van de wind,
over bijlen, of birds and wild bulls: I salute you both, because you are both my life.

Machtige os, ontluik het zoete ochtendglore,
that signaled it was time to milk the cow,
when my existence was all white and rose;
en jij, lieve duif van het woud, koert en wekt,
jij verbeeld alles van mijn eigen lente,
nu, zolang geleden, bezeten door de hemelse lente.
__________________________

Gecombineerd met nog wat teksten die Anna zo al zegt tijdens de opdracht kom ik tot deze nederlandse vertaling van het gedicht, met nog enkele engelse passages.
Wat me opvalt is dat 'gentle' vertaald wordt als 'zoete' in deze opdracht. Terwijl het toch iets als 'zacht(aardig)' betekenen moet.
Daarnaast is het opvallend dat we het woord 'vogels' ('birds') als enigste niet horen tijdens deze opdracht in vertaalde vorm.
_________________________________

Wind > Art & Pepijn
Harmonie > Art & Jan
Jeugd > Jan & Karin
Nicaraguaanse > Karin & Patrick
Zoete > Patrick & Soundos
Vogels > Soundos & Pepijn

[Jelsir]

Waarom is dat opvallend 

Misschien wordt expres 'Nicaraguaanse zon' in beeld gebracht ivb met de handschoenen met zon van Pepijn. Daarnaast is de achtergrond van de site op het moment een zon of 'het ochtendglore'

[Erik Leppen]

Hij heeft wel een erg grappig dagboek.. Dagboek Jan

Oké. Jan is de leukste kandidaat. Weinig twijfel meer over mogelijk


Maareuhm. Direct na de aflevering zei ik, ik ben er wel uit. Art is de mol, hoe dan ook. Maar na een discussie op een ander forum, ben ik er nu nog steeds uit. Pepijn is de mol, hoe dan ook.

Soundos is het niet. Als Mol ga je niet aan de zijlijn staan omdat je zogenaamd niet kan paardrijden. Dan ga je actief meedoen met het verstieren van het spelletje van de anderen.
Karin is het niet. Als Mol pak je geen 3000 euro in de wandeling in aflevering 1.
Anna is het niet. Als Mol ga je niet heel hard Beatrix lopen roepen in de pixelopdracht (was zij volgens mij) en pak je ook geen kokers.
en Patrick is het niet, want als Mol ga je niet je bus om zeep helpen waardoor je als tweede eindigt.

Dus Art of Pepijn. En aangezien de Avro het bij Art wel héééél overduidelijk maakt, zal die het wel niet zijn. Dus: case solved, sluit 't forum maar, we zijn eruit. 't Was gezellig mensen

[belg]

In aflevering 2 en 5 was de intro van Soundos gespiegeld.
Bij de molpuzzels in de avrobode zijn de codewoorden van aflevering 2 en 5 verwisseld.

Dit kan toch onmogelijk toeval zijn?

Maar wat betekent het?

We proberen maar wat (je weet nooit...)

2^^5 spiegel 5^^2   Dus 2552
2->5   en    5->2   Dus 2552

Dit lijkt op de naam 'Anna'.  Maar waarom 2 en 5?
Wel, als je de naam 'Anna' zou sms'en, druk je op de knoppen 2, 5, 5, 2.   Dus 2552.
Bovendien sprak Anna in aflevering 1 tijdens het vuurwerk over sms'en.

Klinkt dit aannemelijk?
Of lijkt dit eerder op een tunnelvisietheorie (al zit ik niet op Anna)?
 
Heeft iemand anders een andere, betere 'theorie'?

[GeeDeeZet]

Codewoorden verwisseld? Welke woorden zijn dat dan?

Als je een 2 spiegelt, krijg je een 5 
 --    --
   |  |
 --    --
|        |
 --    --

[Jelsir]

xknip
Klinkt dit aannemelijk?
Of lijkt dit eerder op een tunnelvisietheorie (al zit ik niet op Anna)?
Heeft iemand anders een andere, betere 'theorie'?

Ik hoop zoiezo nog op dat anna de mol is en dat er een hint is met een palindroom van haar naam. Dus zou zomaar kunnen.

Ik wil nog iets toevoegen aan de gedichtenopdracht.
Deze zin wordt niet vertaald in de opdracht:
that signaled it was time to milk the cow,
when my existence was all white and rose.In deze zin gaat over signalen > koeien > wit en roze.
De opdracht daarvoor ging over koeien.
Misschien is er een hint/signaal in deze koeienopdracht naar wit en roze.
Ik dacht eerst van: droegen karin/soundos geen wit/roze, niet deze opdracht in ieder geval.
Anna daarentegen had als enigste fel gekleurde zweepjes. Roze en wit. In screen is vooral roze te zien, maar kon geen beter shot vinden, scherp...

[yessie]

Als mol zijnde zou ik in de tweede jeep plaatsnemen en zelf gaan rijden. Ten eerste is de kans groter dat de eerste jeep als eerste geld vind en als bestuurder hoef je zelf het geld niet te pakken.

[belg]

Codewoorden verwisseld? Welke woorden zijn dat dan?

Zie het desbetreffende topic of hier 

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)

puzzel 2: codewoord: cowgirls -> koeien-opdracht afl 5
         puzzel 5: codewoord: landmijn -> sniper-opdracht afl 2

[GeeDeeZet]

Had trouwens tijdens de executie het idee dat er een hint kon zitten in de fade-out/fade-in van Karin naar Pepijn (bij 43:40).
Je ziet dan 3 lichtbollen op het schilderij achter Karin, waarna Pepijn verschijnt.

Misschien is er iets nuttigs te zien op het schilderij (gecombineerd met: "land in zicht")?
Bedoel dus dit fragment, kan het zo snel niet duidelijker krijgen...

[Jelsir]

Had trouwens tijdens de executie het idee dat er een hint kon zitten in de fade-out/fade-in van Karin naar Pepijn (bij 43:40).
Je ziet dan 3 lichtbollen op het schilderij achter Karin, waarna Pepijn verschijnt.

Misschien is er iets nuttigs te zien op het schilderij (gecombineerd met: "land in zicht")?
Bedoel dus dit fragment, kan het zo snel niet duidelijker krijgen...

Ik zat ook al te kijken naar die 2 beelden in die 'erkers' en die twee glazen die er in stonden. Ik dacht van als er nou eentje weg is bij Soundos ofzo, dan kan ik mssn slaan op spiegelbeeld etc... Maar alleen bij Art komt het echt super duidelijk in beeld.

[Molloot00]

Codewoorden verwisseld? Welke woorden zijn dat dan?

Als je een 2 spiegelt, krijg je een 5 
 --    --
   |  |
 --    --
|        |
 --    --

Dit kun je echt aan iedereen linken. Ik denk dat je dit toch heel goed aan soundos kunt linken.Ze is dan ook 1 van mijn verdachte mollen. Maar pepijn en patrick zijn voor mij ook heel erg verdacht.

[Erik TKS]

Na lang speuren is het gelukt: ik heb een P gevonden in de bliksems van aflevering 5 (44:27)! Pepijn of Patrick is de Mol!

[Muldvarpen]

Wie helpt me bij deze code ?
Als ik Soundos in cijfers zou willen schrijven..
S = 5, O = 0, un = 1, en dos = 2
5012.
maar ik bedenk t nu pas, nu ik al dat gecijfer zie, en weet niet welk kamernummer of nummerplaat dit heeft laten zien.