Waar ik me wel vreselijk aan erger is die "vernederlandsing,en vervlaamsing" (want het is even erg
![Undecided :-\\](https://www.realitynet.org/Smileys/widm/undecided.gif)
van de namen van Oost-Europeese renners. Kijk je op Teletekst of in de krant of op een site,het is steeds hetzelfde,soms weet ik gewoon niet wie ze bedoelen
![Shocked :o](https://www.realitynet.org/Smileys/widm/shocked.gif)
Het beste voorbeeld komt wel van een voetballer; Shevchenko; dan wordt dat Sjevtsjenko(of zoiets)
![Huh ???](https://www.realitynet.org/Smileys/widm/huh.gif)
welke taalvirtuoos heeft dat nu weer uitgevonden?
Nu heb ik het weer,het betreft die renner van Astana,Kashechkin,op teletekst enzo was dat ook weer kasjsjjsesjekin (of zoiets
![Roll Eyes ::)](https://www.realitynet.org/Smileys/widm/rolleyes.gif)
) ik dacht eerst wie is dat?
![Shocked :o](https://www.realitynet.org/Smileys/widm/shocked.gif)