Die zin zou opzichzelf staand nog wel kunnen, maar niet in combinatie met hetgeen Art tegen Susan en Sofie zei. Welke alternieve zin zou dan bij Susan, respectievelijk Sofie horen?
Hoe graag Freek-verdenkers ook willen dat Art een taalkundig grapje heeft uitgehaald, het is niet te rijmen met wat hij tegen beide dames zei.
Anders gezegd, je mag aannemen dat Art gewoon de waarheid sprak, toen hij zijn uitspraken deed.