Dit lijkt me geen hint. Ik denk niet dat iemand van de redactie die shirts anders heeft opgehangen zodat er mogelijk misschien "de mol" te lezen is.
Stel ze hebben dat wel gedaan, en vlak voordat Owen en Tygo langslopen besluit iemand het shit wat de L vormt te kopen, dan is de hint verpest.