Ik merk dat ik het best lastig vind om bij de talen die ik wel (een beetje) kan verstaan, de tekst los te laten van de beoordeling. Voelt een beetje oneerlijk omdat ik bij heel veel landen niet kan oordelen over het gehalte aan Sinterklaasrijm bijvoorbeeld.
Ja, dat kan soms inderdaad lastig zijn. Aan de andere kant is het zowel een mogelijk voordeel als een nadeel, dus wie weet vallen die behoorlijk tegen elkaar weg.
Ik kijk aan het einde wel of de balans in mijn beoordeling een beetje redelijk is: niet alle nummers in verstaanbare talen onder- of juist bovenaan.
Wat ik persoonlijk nog wel lastig vind, is het beoordelen van een nummer dat ik al ken. Vaak is het vrij simpel: nummers die al hoog in de hitlijsten hebben gestaan in Nederland, geef ik geen punten. Alleen soms zijn er ook nummers die niet bekend zijn in Nederland en dus gewoon goed gekozen zijn, maar die ik al wel ken. (Het laat zich raden welke.
)