Topic: Mogelijke hints

[mikaelv]

Bekendste hit van Mario Lanza op die plaat is 'La Donna è Mobile'.
Wat niet alleen betekent dat de vrouwen tegenwoordig met de auto rijden, maar vooral dat de madam wispelturig is.
Is dit een tip ?
Zo kan je natuurlijk uren bezig blijven.

[vlaming]

Een nummer van Mario Lanza is (vertaald in het NL's): De Studentenprins

en stijn is de student

voor verdere info over lanza : www.ffaire.com/lanza & lanzalegend.com

[Pithurgus]

Sermone Latino allicior...

Quis, quis sit, scit:

Caeca mihi facies atris obscura tenebris;
Nox est ipse dies nec sol mihi cernitur ullus;
Malo tegi terra: sic me quoque nemo videbit.
(Symphosius AL 286 XXI R2)

 

[mikaelv]

De Studentenprins is een operette waaruit een succesvol nummer van Mario Lanza komt.
Zijn meest succesvolle lied was overigens : O Sole Mio.
Wat eventueel een anagram is, maar verder alleen maar grappig. Wat kan de Mol anders zingen ?

[Doris]

Sermone Latino allicior...

Quis, quis sit, scit:

Caeca mihi facies atris obscura tenebris;
Nox est ipse dies nec sol mihi cernitur ullus;
Malo tegi terra: sic me quoque nemo videbit.
(Symphosius AL 286 XXI R2)

 

dit is toch gewoon latijn? iemand die t ff met zekerheid kan vertalen? k kan t wel een beetje maar moet dan t woordenboek dr bij pakken... en dr zal dan nie veel van kloppen. of is dit alleen italiaans?

[Alive and Kicking]

als ik mijn latijn daar zo uit het hoofd op los mag laten dan krijg ik iets van: wie weet het? en iets donker en dat niemand het ziet enzo, typisch mol dus

[mollemans]

volgens mij is het correct latijn

[Alive and Kicking]

lijkt mij ook hoor, kbedoel maar zo los uit het hoofd als ik die regeltjes zo lees

[Doris]

dr staat zelfs dat ie bedekt wordt door grond (tegi terra=bedekt worden door grond). idd duidelijke mol...

[mollemans]

een les latijn met een val(lure)
wie het is, wie het weet.

dan een heel gebabbel over hoe donker het gezicht in de donkerte wel is. zo donker dat men blind is. Het si zo donker zelf geen dag of zon. een erg vage tekst in het laatst gedeelte. de vertaling die ik kreeg i urninate on anyone who has seen me.

[malle pietje]

Sermone Latino allicior...

Quis, quis sit, scit:

Caeca mihi facies atris obscura tenebris;
Nox est ipse dies nec sol mihi cernitur ullus;
Malo tegi terra: sic me quoque nemo videbit.
(Symphosius AL 286 XXI R2)

 

TALPA : MARCUS

[Doris]

t is niet has seen maar zal zien, k weet niet of dat belangrijk is verder zal wel niet...

maar waar komt deze tekst vandaan, heb k een beetje gemist...

[mikaelv]

Sermone Latino allicior...

Quis, quis sit, scit:

Caeca mihi facies atris obscura tenebris;
Nox est ipse dies nec sol mihi cernitur ullus;
Malo tegi terra: sic me quoque nemo videbit.
(Symphosius AL 286 XXI R2)

 ???

Erg goed geprobeerd.
Allez, voor een eerste post toch.
Symphosius was een nogal enigmatische dichter, waar weinig van geweten is.
Hij wordt voornamelijk in de vierde of vijfde eeuw voor Christus geciteerd/gesitueerd.
Hij schreef een aantal raadsels over dieren, waaronder nummer 21 hierboven staat.
't Is een raadselke.
Genre : Wie ben ik ? (Quis, quis sit, scit ?)
En het antwoord was dan : in dit geval : De MOL.
Talpa in het Latijn.
Overigens heeft Symphosius zijn inspiratie gevonden bij de dieven en de zatlappen. Op café. Na het eten.
Nice try, though. Nice game.

[Perlut]

In de wagen horen we Marc en Stijn het slowke "Watch out Ceasar" meezingen van AC/DC. Misschien vergezocht, maar voor wie moest Ceasar uitkijken? Voor zijn moordenaars, met name de snoodaarts Brutus en Cassius. En hoe moge de voornaam van Brutus luiden? Inderdaad, Marcus. Marcus Brutus.

[Perlut]

Na het lezen van de Humo heb ik mij de bedenking gemaakt of er misschien een link zit tussen de "plakkende" cijfertjes en letterjes en de introtekst van Michiel.
Kan iemand dit uitpluizen? Ik zou nu graag een beetje gaan slapen.

[Pithurgus]

Erg goed geprobeerd.
Allez, voor een eerste post toch.
Symphosius was een nogal enigmatische dichter, waar weinig van geweten is.
Hij wordt voornamelijk in de vierde of vijfde eeuw voor Christus geciteerd/gesitueerd.
Hij schreef een aantal raadsels over dieren, waaronder nummer 21 hierboven staat.
't Is een raadselke.
Genre : Wie ben ik ? (Quis, quis sit, scit ?)
En het antwoord was dan : in dit geval : De MOL.
Talpa in het Latijn.
Overigens heeft Symphosius zijn inspiratie gevonden bij de dieven en de zatlappen. Op café. Na het eten.
Nice try, though. Nice game.

Michael ille proximus ueritati gloriamque aeternam consecutus :-), sed acu non tetigit. Ut iam uixerit Symphosius noster saeculo quarto uel quinto (q.u. Smolak HdA 8.5, 251), constat eum post Christum natum lucem uidisse – primus enim qui Latine pepigit Livius Andronicus fuit saec. III demum a.C.n.! Praeterea non tantum de animalibus lusit, sed etiam de rebus hominibusue; quod ad inspirationem eius attinet, si Musa ebria se nixum esse confessus est in prooemio, nisi fallor non liquet eum furibus esse usum. Utque iam finem faciam, uerbum illud “Quis, quis sit, scit ?” non admodum recte, enigma autem omnino non uertit Michael… Quis melius?

[malle pietje]

Michael ille proximus ueritati gloriamque aeternam consecutus :-), sed acu non tetigit. Ut iam uixerit Symphosius noster saeculo quarto uel quinto (q.u. Smolak HdA 8.5, 251), constat eum post Christum natum lucem uidisse – primus enim qui Latine pepigit Livius Andronicus fuit saec. III demum a.C.n.! Praeterea non tantum de animalibus lusit, sed etiam de rebus hominibusue; quod ad inspirationem eius attinet, si Musa ebria se nixum esse confessus est in prooemio, nisi fallor non liquet eum furibus esse usum. Utque iam finem faciam, uerbum illud “Quis, quis sit, scit ?” non admodum recte, enigma autem omnino non uertit Michael… Quis melius?

Vanitas vanitatum et omnia vanitas!!

[Knudde]

In de wagen horen we Marc en Stijn het slowke "Watch out Ceasar" meezingen van AC/DC. Misschien vergezocht, maar voor wie moest Ceasar uitkijken? Voor zijn moordenaars, met name de snoodaarts Brutus en Cassius. En hoe moge de voornaam van Brutus luiden? Inderdaad, Marcus. Marcus Brutus.

Ik krijg zo stilletjesaan de indruk dat iedereen Marcus heette in die tijd...

[Daisy]

Ik vind dit allemaal wel erg vergezochte hints hoor  

[Tweety]

Michael ille proximus ueritati gloriamque aeternam consecutus :-), sed acu non tetigit. Ut iam uixerit Symphosius noster saeculo quarto uel quinto (q.u. Smolak HdA 8.5, 251), constat eum post Christum natum lucem uidisse – primus enim qui Latine pepigit Livius Andronicus fuit saec. III demum a.C.n.! Praeterea non tantum de animalibus lusit, sed etiam de rebus hominibusue; quod ad inspirationem eius attinet, si Musa ebria se nixum esse confessus est in prooemio, nisi fallor non liquet eum furibus esse usum. Utque iam finem faciam, uerbum illud “Quis, quis sit, scit ?” non admodum recte, enigma autem omnino non uertit Michael… Quis melius?

jourus nottus makes anni sensus toe ego