Een mogelijke uitleg kan ook op Carolien slaan. Op haar website zag ik de volgende tekst:
do 20 dec 2012 Gouden Loeki
Woensdag zong ik een autoruitspecialist liedje tijdens de uitreiking van de Gouden Loeki vanuit de Stadsschouwburg Amsterdam.
Gouden loeki --> loeki de leeuw --> little lion man.
Mogelijk zit hier toch wel wat in; alleen deze uitleg leek me te mager, maar ik bedenk me nu dat in het engels "Mum" een woord is voor "mam(a)". En Carolien was "the mother of jokers".
Nog mooier zou het zijn als ze ergens opmerkingen heeft gemaakt over (kleine) leeuwen, welpjes o.i.d., wellicht tijdens het logeren in safaripark toen ze 's morgens gebrul hoorden?