Weer zo'n klein voorkennis dingetje? Peggy's Italiaans is niet al te best, hebben we al een paar keer gehoord. Als ze in het begin bij de kiosk vragen waar ze zijn hoor ik de mevrouw iets zeggen als (zal wel een samentrekking zijn) "Piazza da Repubblica". Maar Peggy herhaalt: "Piazza della Repubblica". En dat is correct!! (9'42 in de aflevering) Ze ziet ook meteen op de kaart waar het is.
Peggy kon ook een geschikte parkeerplaats uitzoeken, als chauffeur, en had Piazza della Republica allicht al als startplaats in haar hoofd zitten.