Iets zots gevonden!!!
De radio-opnames gebeurden in Buenos aires Radio 1, dit kan je zien wanneer ze het gebouw binnenstappen.
Een paar seconden voordien kan je een glimp opvangen van een naam die boven de brievenbussen (?) hangt binnenin het gebouw. Er staat namelijk Edificio Alem 668.
"Edificio" is Spaans voor "gebouw", dus dacht ik dat Alem 668 zou verwijzen naar een adres, en inderdaad!
In de Av. Leandro N. Alem 668 is er op de 2e verdieping een radiostation te vinden, maar niet Buenos Aires Radio 1, wel Arinfo!
De directeur van dit station is zelf Leandro, de man die Gilles de Coster voorstelt aan Bruno & Issa!
Op google streetview is op dit adres meer te zien: op een foto van september 2015 is het paneeltje met de naam van radio Buenos Aires Radio 1 NIET te zien!
Waarom dan een fictieve radiozender opzetten?
Buenos aires Radio 1 = B + R + UNO ...
Check het geheel hier met plaatjes en meer verwijzingen:
https://twitter.com/bert_verhaeghe/status/704986587361374208edit: plaatje hier ook toegevoegd (voor goede kwaliteit, zie twitter-link)